Italy is a land of Fairy tales and magic.
Here, Guelph and Ghibellines fought while Dante was writing his marterchief, and so many magic and inspiration are still living all around us.
L'Italia è una terra di fiabe e magia.
Qui, Guelfi e Ghibellini combattevano mentre Dante scriveva il suo capolavoro e moltissima magia e ispirazione continuano a vivere tutto intorno a noi.
Why a Guelph Castle? There insn't any ideological reason, It could have been a Ghibelline Castle, as well. But in Italy there is always a Guelph Castle, to remember us that Popes live here.
Perché un Castello Guelfo? Non c'è nessuna ragione ideologica. Avrebbe potuto anche essere un Castello Ghibellino. Ma qui in Italia c'è sempre qualche castello Guelfo, a ricordarci e che i Papi vivono qui.
From this castle, Visconti Lords obeserved the flight of their beloved hawks, while painters like Leonardo portraied their beautiful lovers.
Da questo castello, i Signori Visconti osservavano il volo degli amati falchi, mentre pittori come Leonardo ritraevano le loro splendide amanti.
Here, I will try to introduce the most faerie suggestions, to bring a little of magic in our lives. Enjoy the trip.
Qui proverò a presentare le suggestioni più fiabesche, per portare un po' di magia nelle nostre vite. Godetevi il viaggio.
Magic is everywhere around us.
La magia è ovunque intorno a noi.
